Update CBMC version check to 5.30 in `rmc-regression.sh`

[avanhatt]

On CBMC version 5.18, /scripts/rmc-regression.sh had several failing tests. rmc-regression.sh checks for that version, according to @danielsn it should now check for 5.30. (Will fix once I have Github permission).