Re-add method name to vtable field name

[avanhatt]

For the rebase (#361), I'm temporarily removing the method name to the vtable field name and using solely the index. This is correct but less easy to debug, try to add it back later.