docs: standardize UI terminology to use "view" consistently#325

liady merged 3 commits intomainmodelcontextprotocol/ext-apps:mainfrom

liady/view-terminologymodelcontextprotocol/ext-apps:liady/view-terminologyCopy head branch name to clipboard