Improve README structure and clarity#356

jonathanhefner merged 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/ext-apps:mainfrom

jonathanhefner:tweak-readmejonathanhefner/mcp-ext-apps:tweak-readmeCopy head branch name to clipboard