feat: add UpdateChecklistItem gadget and improve agent workflow#5

zbigniewsobiecki merged 1 commit intodevmongrel-intelligence/cascade:devfrom

feat/update-checklist-itemmongrel-intelligence/cascade:feat/update-checklist-itemCopy head branch name to clipboard