refactor(trello): extract trelloFetch helper, mapLabels utility, and credential resolver#512

zbigniewsobiecki merged 1 commit intodevmongrel-intelligence/cascade:devfrom

refactor/trello-client-cleanupmongrel-intelligence/cascade:refactor/trello-client-cleanupCopy head branch name to clipboard