feat(dashboard): replace agent config accordion with tabs and rename to Agents

[aaight]

Summary

• Replace per-agent accordion sections with Radix Tabs (one tab per agent, content always visible)
• Rename "Agent Configs" → "Agents" in the sidebar label (project-sections.ts)
• Update text references in integration-form.tsx and pm-wizard-common-steps.tsx that mentioned "Agent Configs" tab
• Remove AgentConfigBadge component (was only shown in collapsed state, no longer needed)
• Remove expanded state, chevron icons, and conditional rendering from DefinitionAgentSection
• Use variant="line" with flex-wrap on TabsList to handle 9 agent types gracefully
• Lifecycle Automations section remains unchanged below the tabs

Card

https://trello.com/c/3iXVlYST/371-replace-expandable-agent-config-sections-with-tabs-and-rename-to-agents

Test plan

• Navigate to a project's Agents tab — verify tabs render with one tab per agent type
• Click different tab triggers — verify content switches correctly
• Verify forms save and reset correctly within each tab
• Verify Lifecycle Automations section is visible below the tabs
• Verify sidebar label reads "Agents" (not "Agent Configs")
• Verify "Agent Configs" references in Integrations and PM wizard steps now read "Agents"
• npm run lint && npm run typecheck && npm test — all pass

🤖 Generated with Claude Code

🕵️ claude-code · claude-sonnet-4-6 · run details

[nhopeatall]

Summary

LGTM — Clean UI refactor replacing per-agent accordion sections with Radix Tabs. The implementation correctly removes the AgentConfigBadge component, expanded state, and chevron icons that are no longer needed, and properly updates all user-facing "Agent Configs" → "Agents" references within the web app.

Notes

• h-auto vs group-data-[orientation=horizontal]/tabs:h-9 specificity: The TabsList base class includes group-data-[orientation=horizontal]/tabs:h-9 which may have higher CSS specificity than the h-auto applied via className. If the wrapping behavior for 9 agent tabs doesn't work as expected in practice, you may need !h-auto or to override the base class in the line variant. Worth a quick visual check with all 9 agent types present.

• Documentation references: CLAUDE.md and GETTING_STARTED.md still reference "Agent Configs" tab in a few places. These are docs, not code, so not blocking — but worth updating for consistency if you get a chance.

🕵️ claude-code · claude-opus-4-6 · run details