[Follow up] Update get most recent searches rust method

[data-sync-user]

We want to get most recent searches instead of most recent history metadata.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[data-sync-user]

➤ Cyndi Chin commented:

Merged here: mozilla/application-services#7104 ( mozilla/application-services#7104 )