Switch Taskcluster to use GitHub checks API#2240

marco-c merged 1 commit intomozilla:mastermozilla/bugbot:masterfrom

suhaibmujahid:checks-apisuhaibmujahid/bugbot:checks-apiCopy head branch name to clipboard