CI: Use Xcode 26.2 for building and testing Glean#3350

badboy merged 1 commit intomainmozilla/glean:mainfrom

push-ryknsqzolzynmozilla/glean:push-ryknsqzolzynCopy head branch name to clipboard