[Feature]: Improve keyboard accessibility for PDF viewer

[rubenmdsp]

Is the feature relevant to the Firefox PDF Viewer?

No

Feature description

Keyboard navigation in the PDF viewer could be improved by adding or documenting
shortcuts for next/previous page and sidebar toggling.

This would improve accessibility for users who rely on keyboard navigation or assistive technologies.

Other PDF viewers

No response