testargs added

What's Changed

• Add testargs for pytest via mx.ini by @jensens
• Bump actions/checkout from 4 to 5 by @dependabot[bot] in #49
• Bump actions/download-artifact from 4 to 5 by @dependabot[bot] in #48

Full Changelog: v1.2.2...v1.3.0