Enhancements to `set_pull_request_automerge` Method

[coderabbitai]

This issue tracks the suggested improvements to the set_pull_request_automerge method.\n\nRelated PR: https://github.com/myk-org/github-webhook-server/pull/582\n\nRequested by @myakove.