Create a github action to release datawolf and create a helm chart to opensource. _Originally posted by @robkooper in https://github.com/ncsa/datawolf/issues/14#issuecomment-1355802823_