create helm chart

[robkooper]

Need a helm chart to deploy datawofl

• use service account
• setup rbac (for later)
• allow to use secret to connect to postgresql
• setup postgresql if enabled
• setup ingress if enabled

see also https://github.com/IN-CORE/incore-helm/tree/main/templates/datawolf