Error handling depends on backend

[jsdario]

Sometimes we can retrieve from superagent the object err.res.text sometimes we need body and other times is just err.message. There does not seem to be a way to have them all under same API.

┆Issue is synchronized with this Asana task