Remove need to call `add_child` AND `add`

[Kircheneer]

Environment

• DiffSync version:

Proposed Functionality

Have add_child implicitly call add, removing the need for both calls.

Use Case

I don't think there is use in doing both separately as they always have to be done anyway, this would make the interface easier.