Crash when sharing directory on External storage

[erik78se]

Steps to reproduce

1. Tried share a folder. The folder is on a Nas external drive
2. The app crashes

Expected behaviour

• Tell us what should happen
  Allows me to share by link

Actual behaviour

• Tell us what happens
  Crash

Environment data

Android version:
9
Device model:
Huawei p30 pro

Stock or customized system:
Stock

Nextcloud app version:
3.10.0 rc1

Nextcloud server version:
17.0.1

Logs

************ APP INFORMATION ************
ID: com.nextcloud.client
Version: 30100051
Build flavor: gplay

************ DEVICE INFORMATION ************
Brand: HUAWEI
Device: HWVOG
Model: VOG-L29
Id: HUAWEIVOG-L29
Product: VOG-L29EEA

************ FIRMWARE ************
SDK: 28
Release: 9
Incremental: 9.1.0.260C431

************ CAUSE OF ERROR ************

kotlin.UninitializedPropertyAccessException: lateinit property response has not been initialized
at com.nextcloud.common.OkHttpMethodBase.releaseConnection(OkHttpMethodBase.kt:68)
at com.owncloud.android.lib.resources.activities.GetActivitiesRemoteOperation.run(GetActivitiesRemoteOperation.java:158)
at com.nextcloud.common.NextcloudClient.execute(NextcloudClient.kt:63)
at com.owncloud.android.ui.fragment.FileDetailActivitiesFragment.lambda$fetchAndSetData$5$FileDetailActivitiesFragment(FileDetailActivitiesFragment.java:331)
at com.owncloud.android.ui.fragment.-$$Lambda$FileDetailActivitiesFragment$N7POe6TZvoGcuV2qP-niPxY_7t4.run(Unknown Source:12)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:784)

************ APP INFORMATION ************
ID: com.nextcloud.client
Version: 30100051
Build flavor: gplay

************ DEVICE INFORMATION ************
Brand: HUAWEI
Device: HWVOG
Model: VOG-L29
Id: HUAWEIVOG-L29
Product: VOG-L29EEA

************ FIRMWARE ************
SDK: 28
Release: 9
Incremental: 9.1.0.260C431

[AndyScherzinger]

@tobiasKaminsky this is at least the second report with such a stack trace if I remember correctly and is likely related to the network library change (I guess).