Tag AI-generated files in user's storages

We could tag all the taskprocessing files that the assistant stores in a user's storage to express it was generated by AI.
The assistant stores task result files when the user hits the "save" or "share" button in the generic UI.

We could have an "AI-generated" tag.
The assistant needs to make sure the tag exists (and create it if not) before assigning it.