### Describe the bug Since the update from yesterday to NC 31.0.12 the app is unusable. If I open a team the bubble on the left shows the correct number of members: <img width="273" height="378" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d63ee2a8-a84e-4325-a5e9-e15719d63aec" /> If I click on it the number is set to 1 and only my own account is in the group. I cant manage the members or group. <img width="852" height="414" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/42aedf70-a9f8-4165-8ee7-3ceeea3b5049" /> ### Steps to reproduce 1. Create a team 2. open a team and no users where loading 3. app useless ### Expected behavior Contacts should be shown and manage their permissions ### Actual behavior nothing, no user, not permissions to set or somethings else ### Contact version 7.3.8 ### Operating system Ubuntu 24.04 LTS ### PHP engine version PHP 8.3 ### Web server Apache (supported) ### Database MariaDB ### Additional info _No response_