Inconsistent items in pop-ups more (3 dots)

[juliusknorr]

Steps to reproduce
2.1 Open right pop-up "more" (3 dots) in boardlist view
2.2 There is the item "Delete board"
2.3 Open left pop-up "more" (3 dots) in sidebar view
2.4 Not expected: There is no item "Delete board"

from #402

---

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.