Untranslated strings

[smart2128]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.

Expected behaviour

Strings should be translated

Actual behaviour

Some strings are not translated in Accessibility and Security settings

Operating system:
Centos 7

Web server:
Apache

Database:
MariaDB

PHP version:
7.1

Nextcloud version:
17.0.4

[solracsf]

You can (and should 👍 ) contribute to it at https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/

[smart2128]

Hi,
I'm sorry if I didn't specifiy that those strings are already translated on Transifex.
I'm the Italian translation team coordinator.
Please, could you re-open the issue?

Thank you in advance,
Vincenzo