Popover menu is in the wrong place in some apps

[juliusknorr]

The 3-dots menu seems to be some pixels off in some apps.

Calendar:

News:

In the new spreed app it works fine here.

Seems like this was introduced with b75ef0f

@nextcloud/designers @skjnldsv

[skjnldsv]

Fixing asap.