Improve naming of mock_helper.py

[marcoskirsch]

The generated mock_helper.py contains functions that help to mock the low-level library class that interfaces with the DLL via ctypes. The name is too generic though and has caused confusion. We should improve.

[MrDuff8]

The file contains nothing but a mock for the Library class, so suggestion is to call the file mock_library.py.