Clean up custom base class

[barcode]

(Second part of the points listed in #3110 (comment), the rest is done in a different PR to prevent mixing of separate issues / features)

• Warn users about potential conflicts with newer versions, i.e., base members should avoid generic names to avoid clashes with future member additions to basic_json.
• (Run reuse.)

Also adds a new method as_base_class to make it easier to access members of a custom base class shadowed by nlohmann::basic_json

---

Pull request checklist

Read the Contribution Guidelines for detailed information.

• Changes are described in the pull request, or an existing issue is referenced.
• The test suite compiles and runs without error.
• Code coverage is 100%. Test cases can be added by editing the test suite.
• The source code is amalgamated; that is, after making changes to the sources in the include/nlohmann directory, run make amalgamate to create the single-header files single_include/nlohmann/json.hpp and single_include/nlohmann/json_fwd.hpp. The whole process is described here.

[coveralls]

coverage: 100.0%. remained the same when pulling 0f6d471 on barcode:clean_up_custom_base_class into 5d27543 on nlohmann:develop.

[barcode]

Work on this PR is done and it only needs a review.

[github-actions]

This pull request has been marked as stale because it has had no activity for 30 days. While we won’t close it automatically, we encourage you to update or comment if it is still relevant. Keeping pull requests active and up-to-date helps us review and merge changes more efficiently. Thank you for your contributions!