chore: fix update script for mac silicon#2073

PeterDaveHello merged 2 commits intomainnodejs/docker-node:mainfrom

fix-update-script-for-apple-siliconnodejs/docker-node:fix-update-script-for-apple-siliconCopy head branch name to clipboard