Allow `Buffer.copy` to take an `ArrayBuffer`

### What is the problem this feature will solve?

Avoid creating a temporary typed buffer:

```js
Buffer.from(arrayBuffer).copy(dst, 0)
```

### What is the feature you are proposing to solve the problem?

```js
Buffer.copy(arrayBuffer, dst, 0)
```

### What alternatives have you considered?

_No response_