test: use duplex streams in duplex stream test#12514

cjihrig wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

cjihrig:duplexcjihrig/node:duplexCopy head branch name to clipboard