(v8.x backport) src: allow CLI args in env with NODE_OPTIONS#12647

sam-github wants to merge 1 commit intonodejs:v8.x-stagingnodejs/node:v8.x-stagingfrom

sam-github:backport-12028-to-v8.xsam-github/node:backport-12028-to-v8.xCopy head branch name to clipboard