buffer: move setupBufferJS to internal#16391

bengl wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

bengl:bengl/bufferbindingfixbengl/node:bengl/bufferbindingfixCopy head branch name to clipboard