doc: remove removed apis from http2 docs#18439

kjin wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

kjin:http2-docs-9.4kjin/node:http2-docs-9.4Copy head branch name to clipboard