process: fix reading zero-length env vars on win32#18463

addaleax wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

addaleax:windows-env-var-fixaddaleax/node:windows-env-var-fixCopy head branch name to clipboard