doc: improve ECDH example#22607

tniessen wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

tniessen:doc-improve-ecdh-exampletniessen/node:doc-improve-ecdh-exampleCopy head branch name to clipboard