repl: add repl.setupHistory for programmatic repl#25895

lance wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

lance:repl-programmatic-historylance/node:repl-programmatic-historyCopy head branch name to clipboard