report: refactor triggerReport() and consolidate triggerReport() tests#26268

cjihrig merged 3 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

cjihrig:testcjihrig/node:testCopy head branch name to clipboard