doc: add more info to fs.Dir and fix typos#29890

Fishrock123 wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

Fishrock123:fs-dir-docs-amendmentsFishrock123/node:fs-dir-docs-amendmentsCopy head branch name to clipboard