test: fix flaky test for symlinks#3418

Trott wants to merge 3 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

Trott:win10-fs-symlinkTrott/io.js:win10-fs-symlinkCopy head branch name to clipboard