doc: add note about path.basename on Windows#35065

Trott merged 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

tniessen:doc-add-note-to-path-basenametniessen/node:doc-add-note-to-path-basenameCopy head branch name to clipboard