doc: remove "Related Issues" from pull request template#36590

Trott wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

Trott:hide-itTrott/io.js:hide-itCopy head branch name to clipboard