doc: rename datatypes to data types#39209

Trott merged 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

FrankEntriken:patch-2FrankEntriken/node:patch-2Copy head branch name to clipboard