build: expand paths-ignore to include .mailmap/AUTHORS for long-running and/or flaky workflows#40109

Trott wants to merge 3 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

Trott:paths-ignoreTrott/io.js:paths-ignoreCopy head branch name to clipboard