[v16.x backport] fs: add stream utilities to `FileHandle`#40329

aduh95 wants to merge 1 commit intonodejs:v16.x-stagingnodejs/node:v16.x-stagingfrom

aduh95:fs-promises-fh-nodejs-streams-v16aduh95/node:fs-promises-fh-nodejs-streams-v16Copy head branch name to clipboard