lib,test,doc: add option to highlight outputs of `warn` and `error` methods#40424

rayw000 wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

rayw000:fix-40361Copy head branch name to clipboard