test: return frozen function from common.must[Not]Call#43825

LiviaMedeiros wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

LiviaMedeiros:test-freeze-must-callLiviaMedeiros/node:test-freeze-must-callCopy head branch name to clipboard