doc: clarify part of onboarding guide regarding adding to teams#44024

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

RaisinTen:doc/clarify-part-of-onboarding-guide-regarding-adding-to-subteamsRaisinTen/node:doc/clarify-part-of-onboarding-guide-regarding-adding-to-subteamsCopy head branch name to clipboard