doc: update darwin-x64 toolchain used for Node.js 20 releases#47546

nodejs-github-bot merged 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

targos:build-20-darwin-x64targos/node:build-20-darwin-x64Copy head branch name to clipboard