doc: update corepack.md to account for 0.20.0 changes
#49486
Merged
corepack.md to account for 0.20.0 changes
#49486