fs,url: refactor `FileURLToPath` and `FromNamespacedPath`#50090

anonrig wants to merge 3 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

anonrig:refactor-file-url-to-pathanonrig/node:refactor-file-url-to-pathCopy head branch name to clipboard