src: make ModifyCodeGenerationFromStrings more robust#50763

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

joyeecheung:modify-callbackjoyeecheung/node:modify-callbackCopy head branch name to clipboard