src: stop using v8::BackingStore::Reallocate
#52292
Merged
v8::BackingStore::Reallocate
#52292